デフォルトだと読み込み専用チャンネルでは絵文字（リアクション）の追加ができませんが、設定を変更すればできるようになります。

チャンネルの設定画面で「反応を許可する」を ON にすればいいだけですが、これを設定できるのはデフォルトだと Admin または Owner 権限を持つユーザーのみです。

他のロールにもこの権限を付与したい場合は、root でログインし、「管理 > 権限」を選択し、「ReadOnly時の反応を設定する」にチェックを入れます。

参考 URL

• https://martinschoeler.github.io/docs/administrator-guides/permissions/